EMPAT BESAR CERITA RAKYAT TIONGKOK

Author: Sudono Noto Pradono
Dosen Program Studi Perhotelan

Empat besar cerita rakyat mengacu pada empat cerita rakyat yang telah memberikan pengaruh terbesar pada orang Tionghoa dalam bentuk lisan dan tulisan. Bersama dengan cerita rakyat lainnya, empat besar cerita rakyat Tiongkok merupakan bagian penting dari budaya rakyat Tiongkok. Semua empat besar cerita rakyat berkaitan dengan kisah cinta, yang mencerminkan pengakuan orang akan cinta sejati dari profil yang berbeda.

1. Mengjiangnü

Pada dinasti Qin, ada gadis berbudi luhur dan cantik yang bernama Mengjiangnü. Dia dan Fan Xiliang jatuh cinta pada pandangan pertama, dan bersiap untuk menikah setelah meminta persetujuan orang tua mereka. Saat itu, untuk pembangunan Tembok Besar, kaisar pertama dinasti Qin merekrut orang-orang untuk dijadikan buruh.

Pada hari Mengjiangnü dan Fan Xiliang menikah, Fan Xiliang ditangkap dan dipaksa pergi untuk membangun Tembok Besar yang jaraknya ribuan li (li adalah satuan ukuran panjang di Tiongkok, sama dengan setengah kilometer) dari rumah Fan Xiliang. Mengjiangnü penuh dengan kesedihan, merindukan suaminya siang dan malam. Cuaca menjadi semakin dingin, Mengjiangnü membuat pakaian berlapis kapas yang bagus, dan pergi ke Tembok Besar untuk mencari suaminya.

Melewati penderitaan dan kesulitan, Mengjiangnü akhirnya tiba di Tembok Besar. Apa yang Mengjiangnü temukan bukanlah suaminya yang masih hidup, tetapi Tembok Besar yang awal dan akhirnya tidak terlihat. Akhirnya, dia diberitahu bahwa suaminya telah meninggal dan tubuhnya dikuburkan di bawah Tembok Besar.

Mendengar berita sedih itu, Mengjiangnü mau tidak mau menangis di samping Tembok Besar dan terus menangis selama tiga hari tiga malam. Akibatnya, Tembok Besar runtuh sepanjang delapan ratus li, beberapa tulang orang mati muncul dan itu hanya milik Fan Xiliang. Dengan demikian, Mengjiangnü akhirnya melihat suaminya.

2. Bai Suzhen dan Xu Xian Pada hari menyapu makam, di tepi Danau Barat, ada bunga-bunga merah di mana-mana, dan ada pantulan perbukitan hijau di permukaan Danau Barat. Seluruh pemandangan itu sangat indah. Dua roh ular, Bai Suzhen dan Xiaoqing datang ke sini untuk bermain.

Pada hari hujan, mengambil kesempatan untuk meminjam payung, mereka berkenalan dengan intelektual muda Xu Xian. Bai Suzhen dan Xu Xian saling jatuh cinta. Setelah mereka menikah, mereka membuka toko obat untuk menyelamatkan orang-orang yang membutuhkan. Singkatnya, mereka menjalani kehidupan yang bahagia.

Tanpa diduga, Biksu Fahai dari Kuil Jinshan menyaksikan Xu Xian hidup dengan roh ular dan berusaha untuk menghancurkan mereka. Pertama, dia memberi tahu Xu Xian bahwa Bai Suzhen adalah roh ular. Selanjutnya, Biksu Fahai menggunakan intrik untuk membuat Bai Suzhen kehilangan kemampuan sihirnya dan menjadi ular putih besar.

Kemudian, Biksu Fahai memenjarakan Xu Xian di Kuil Jinshan. Bai Suzhen dan Xiaoqing memohon kepada Biksu Fahai untuk membebaskan Xu Xian, tetapi permintaan mereka itu ditolak oleh Biksu Fahai. Untuk menyelamatkan suaminya, Bai Suzhen memanggil banjir yang meluap ke Kuil Jinshan.

Akan tetapi, akhirnya Bai Suzhen gagal dalam pertarungan karena hamil dan ditahan oleh Biksu Fahai di bawah Pagoda Leifeng di samping Danau Barat. Jadi pasangan yang penuh kasih ini putus. Setelah itu, Xiaoqing melarikan diri dari Kuil Jinshan dan melatih dirinya dengan keterampilan sihirnya.

Akhirnya, Xiaoqing mengalahkan Biksu Fahai, memaksanya mundur ke dalam perut kepiting dan membantu Bai Suzhen keluar dari dasar Pagoda Leifeng. Sejak saat itu, Bai Suzhen bertemu kembali dengan Xu Xian. Kisah tentang Bai Suzhen menggambarkan gambar roh ular dengan keindahan, kebaikan dan keteguhan, memberikan penghormatan kepada cinta sejati.

3. Penggembala Sapi dan Gadis Penenun Menurut legenda, ada penggembala sapi yang rajin dan berbudi luhur di masa lalu. Dia menjalani kehidupan yang miskin. Suatu hari, dengan bantuan seekor sapi tua, si penggembala sapi mengenal gadis penenun, yang telah turun dari surga ke dunia.

Gadis penenun jatuh cinta pada penggembala sapi yang begitu tulus dan manis, dan mereka menikah. Kemudian, mereka memiliki seorang putra dan seorang putri, mereka menjalani kehidupan yang bahagia.

Ketika Ibu Suri Surga mengetahuinya, dia sangat marah sehingga dia meminta gadis penenun untuk kembali ke surga. Meskipun gadis penenun begitu enggan meninggalkan suami dan anak-anaknya, dia harus kembali ke surga. Si penggembala sapi bahkan lebih enggan berpisah dengan istrinya.

Untuk alasan ini, dengan bantuan sapi tua, dia pergi ke surga bersama anak-anaknya untuk mencari istrinya. Ibu Suri Surga tidak punya cara untuk mencegah mereka dari reuni, oleh karena itu dia tidak punya pilihan selain menggambar sungai lebar (Bima Sakti) di surga antara gadis penenun dan penggembala sapi.

Sejak saat itu, penggembala sapi dan gadis penenun harus melihat ke kejauhan satu sama lain di tepian Bima Sakti yang berbeda. Tetapi kasih sayang di antara mereka tidak akan terhalang karena sungai surgawi. Pada setiap hari ketujuh bulan ketujuh kalender lunar, ribuan burung murai akan terbang untuk membentuk jembatan panjang bagi pasangan itu untuk bersatu kembali.

Saat ini, tanggal seperti itu telah menjadi hari di mana banyak kekasih saling berkencan, saling memberikan hadiah dan menunjukkan kasih sayang mereka. Dengan demikian, hari ini dapat dianggap sebagai Hari Valentine oriental.

4. Liang Shanbo dan Zhu Yingtai

Alkisah, ada seorang gadis pintar dan cantik bernama Zhu Yingtai. Meskipun anak perempuan tidak diizinkan untuk belajar di sekolah, Zhu Yingtai membujuk orang tuanya untuk mengizinkan dia belajar dan menyamar sebagai laki-laki dengan gadis pelayannya, kemudian pergi ke Hangzhou untuk melanjutkan studinya.

Di sekolah, Zhu Yingtai bertemu dengan Liang Shanbo, yang sederhana dan jujur serta memiliki pengetahuan yang mendalam. Karena itu, mereka menjadi saudara dan memiliki kasih sayang yang mendalam satu sama lain. Setelah tiga tahun belajar, Zhu Yingtai menyelesaikan studinya dan kembali ke kampung halamannya. Saat itu, dia benar-benar jatuh cinta pada Liang Shanbo.

Meskipun Liang Shanbo tidak mengetahui identitas asli Zhu Yingtai, dia juga mengagumi Zhu Yingtai. Pada saat keberangkatan, mereka begitu enggan untuk berpisah satu sama lain.

Zhu Yingtai mengundang Liang Shanbo untuk berkunjung ke keluarganya, dan mengatakan dia akan meminta orang tua untuk menikahkan “saudara perempuannya” dengan Liang Shanbo. Zhu Yingtai berharap Liang Shanbo bisa menikahi “saudara perempuannya” sedini mungkin.

Namun, ketika Liang Shanbo mengunjungi keluarga Zhu, ayah Zhu mempertunangkan Zhu Yingtai kepada putra dari Ma Wencai yang kaya. Liang Shanbo dan Zhu Yingtai bertemu satu sama lain di balkon dan sangat menyesal ketika mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa menikah. Setelah Liang Shanbo kembali ke rumah, dia sangat putus asa dan karena itu jatuh sakit dan segera menyerah pada penyakit.

Zhu Yingtai tidak dapat menolak kenyataan dan dipaksa untuk menikah dengan putra dari Ma Wencai. Pada hari pernikahan, Zhu Yingtai meminta pembawa pengantin untuk melewati makam Liang Shanbo, sehingga dia bisa mengadakan upacara peringatan untuk Liang Shanbo.

Ketika Zhu Yingtai tiba di makam Liang Shanbo, datanglah angin kencang baru, yang menyebabkan gelombang laut naik. Tiba-tiba, langit runtuh dan bumi retak, makam Liang Shanbo terbelah. Memanfaatkan kesempatan ini, Zhu Yingtai dengan senang hati melompat ke dalam makam. Segera, hujan reda dan langit cerah, angin mereda dan ombak menjadi tenang, bunga-bunga bermekaran. Zhu Yingtai dan Liang Shanbo menjadi sepasang kekasih, menari dengan anggun di antara bunga-bunga liar.

Kisah Liang Shanbo dan Zhu Yingtai mencerminkan keberanian anak muda yang mengejar cinta sejati di zaman kuno, menunjukkan bahwa kebanyakan orang membenci perjodohan paksa dan mendambakan hidup bahagia dan bebas.

Referensi: 

Guowuyuan Qiaowu Bangongshi. 2009. Zhongguo Wenhua Changshi. Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe.

https://www.kaskus.co.id/thread/56f13dff5c77980c358b456a/meng-jiang-nu-dan-tembok-besar-china/

Adegan Legenda Ular Putih, yang tidak diperlihatkan di film

Changing Course of Qixi Customs

https://blog.tutorabcchinese.com/expats/butterfly-lovers-chinese-romeo-and-juliet-liangzhu